EM NOME DO SENHOR!
COMEÇA A REGRA E A VIDA DOS IRMÃOS E IRMÃS DA ORDEM TERCEIRA REGULAMENTADA DE SÃO FRANCISCO

Capítulo 1 | A nossa identidade

1) O modo de vida dos Irmãos e Irmãs da Ordem Terceira de São Francisco é este: observar o santo Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo através de uma vida de obediência (cf. BReg 1,1), pobreza e castidade. (cf. RegKlara 1, 2; 6, 1)

Seguindo Jesus Cristo e o exemplo de São Francisco, são obrigados a fazer mais e maiores coisas, observando os mandamentos e os conselhos de Nosso Senhor Jesus Cristo (Fr. Gil II 36, 39). E eles devem negar a si mesmos (cf. Mt 16:24), como todos prometeram ao Senhor. (BGl II 40)

2) Juntamente com todos os que querem servir o Senhor Deus na santa Igreja católica e apostólica, os irmãos e irmãs desta Ordem perseverem na verdadeira fé e na penitência (NbReg 23, 7). Querem viver esta conversão evangélica num espírito de oração, de pobreza e de humildade. E que se acautelem de todo mal e perseverem no bem até o fim (NbReg 21, 9), pois ele, o Filho de Deus, virá em glória e dirá a todos que o reconheceram, o adoraram e o serviram com arrependimento: “Venham, benditos de meu Pai, tomem posse do reino que lhes foi preparado desde a fundação do mundo”.
(cf. Mt 25:34; NbReg 23:4)

3) Os irmãos e irmãs prometem obediência e reverência ao Papa e à Igreja Católica (BReg 1, 2). No mesmo espírito, eles devem obedecer àqueles (cf. RegKlara 1, 3) que são designados para servir a comunidade de irmãs ou irmãos (cf. Breg 1, 3). E onde quer que estejam e em qualquer lugar (cf. RegKlara 1, 5) que se encontrem, devem reunir-se espiritualmente e com atenção e honrar-se mutuamente (NbReg 7, 15). Devem também cultivar a unidade e a comunhão com todos os membros da família franciscana.

Capítulo 2 | Da aceitação desta vida

4) Aqueles que nos procuram por inspiração do Senhor, com vontade de aceitar esta vida, podem ser acolhidos com amor (cf. Teste 1). No momento apropriado, eles devem ser apresentados aos superiores principais (NbReg 2, 1), que têm autoridade para admiti-los na comunidade de irmãs ou irmãos. (Cf. BReg 2, 1)

5) Os superiores maiores certifiquem-se de que os candidatos à admissão estão realmente comprometidos com a fé católica e com os sacramentos da Igreja (cf. BReg 2, 2). Se forem adequados, podem ser aceitos na vida da comunidade de irmãs (cf. RegKlara 2, 2) ou irmãos. E tudo o que diz respeito a esta vida, segundo o Evangelho, seja-lhes cuidadosamente exposto, especialmente estas palavras do Senhor: Se queres ser perfeito, vai, vende tudo o que tens e dá-o aos pobres (cf. Lc 18, 22), e terás um tesouro no Céu, e vem, segue-me. (Mt 19, 21) E: Se alguém quiser seguir-me, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz e siga-me. (Mt 16,24; NbReg 1,2-3; cf. RegClara 2,3-4).

6) Deixe-os começar a vida de arrependimento sob a orientação do Senhor, sabendo que todos nós precisamos nos converter constantemente.
Como sinal de que se converteram e se consagraram à vida evangélica, devem usar roupas comuns e levar uma vida simples.
(cf. NbReg 2, 11)

7) Uma vez terminado o período probatório, eles podem ser aceitos para obediência prometendo sempre seguir esta vida e esta regra (Reg. 2, 11).
E eles devem deixar de lado toda preocupação e ansiedade e se esforçar (cf. RegKlara 2, 8) para se tornarem cada vez melhores (NbReg 22, 26), para servir ao Senhor Deus com um coração purificado e uma mente pura (cf. Erm 16), para amá-lo, honrá-lo e adorá-lo.

8) Que eles sempre façam sua morada e sua habitação em si mesmos para ele (cf. Jo 14, 23), que é o Senhor Deus Todo-Poderoso (NbReg 22, 27), o Pai e o Filho e o Espírito Santo, para que possam crescer no amor abrangente com um coração indiviso e se voltar continuamente para Deus e para o próximo.
(cf. BrGl I 1, 5-10; BrGl II, 48-53).

Capítulo 3 | Do espírito de oração

9) Em toda parte, em todo lugar, a toda hora e em todos os momentos, os irmãos e irmãs devem verdadeira e humildemente crer nele, apegando-se a ele em seus corações e amando, honrando, adorando, servindo, louvando, adorando e glorificando-o, o mais elevado e supremo Deus eterno, o Pai, o Filho e o Espírito Santo.
E devem adorá-lo com um coração puro, pois é preciso orar sempre e não desistir (NbReg 23:11); pois o Pai procura tais adoradores (Lc 15:1; Jo 4:23-24).
Com o mesmo espírito, eles podem realizar o Ofício Divino em união com toda a Igreja.
(NbReg 22, 29-30; NbReg 23, 8)
Aqueles que o Senhor chamou para a vida de contemplação (Mc 6,31) proclamem com alegria renovada diariamente sua consagração a Deus e louvem o amor que o Pai tem pelo mundo, aquele que nos criou e redimiu e nos salvará somente por sua misericórdia.
(NbReg 23, 8)

10) Que os irmãos e irmãs louvem o Senhor, o Rei dos céus e da terra (Mt 11,25) (cf. NbReg 23,1) com todas as suas criaturas e deem graças a ele (cf. Sol 3), porque, por sua santa vontade e por meio de seu Filho único com o Espírito Santo, ele criou todas as coisas espirituais e físicas, bem como a nós, à sua imagem e semelhança.
(NbReg 23, 1)

11) Orientando-se inteiramente para o santo Evangelho, os irmãos e irmãs se lembrarão e manterão em suas mentes as palavras de nosso Senhor Jesus Cristo, que é a Palavra do Pai, e as palavras do Espírito Santo (Jo 6,63), que são espírito e vida.
(cf. BrGl II, 3)

12) Eles devem participar do sacrifício de nosso Senhor Jesus Cristo e receber seu corpo e sangue com grande humildade e reverência, lembrando-se de que o Senhor diz: “Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna. (Jo 6, 54; NbReg 20, 5)
Que eles prestem toda a reverência e toda a honra, tanto quanto puderem, ao santíssimo corpo e sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo e ao seu santíssimo nome e palavras escritas, em quem todas as coisas no céu e na terra foram pacificadas e reconciliadas com Deus Todo-Poderoso. (cf. Col 1,20; BrOrd 12-13; BrKl 1; Test 12).

13) E em todas as suas transgressões, os irmãos e irmãs não devem deixar de se arrepender interiormente por meio da contrição e exteriormente por meio da confissão; e devem produzir frutos dignos de arrependimento (Adm 23:3; cf. BrGl II, 25, 32).
Eles também devem jejuar e sempre se esforçar para serem simples e humildes.
(Erm 19; BrGl II, 45)
Portanto, não devem desejar outra coisa senão nosso Salvador, que se ofereceu com seu próprio sangue como sacrifício e dom no altar da cruz por nossos pecados (NbReg 23, 9; BrGl II, 11-14), deixando-nos um exemplo para que possamos seguir seus passos.

Capítulo 4 | De viver em castidade por causa do Reino dos Céus

14) Considerem os irmãos e as irmãs a grande dignidade em que o Senhor Deus os colocou, tendo-os criado e modelado à imagem do seu Filho amado, segundo o corpo, e à sua semelhança, segundo o espírito. (Adm 5, 1; Col 1, 16) Criados por Cristo e em Cristo, escolheram o modo de vida que se baseia nas palavras e nos exemplos do nosso Salvador.

15) Ao professar a castidade por causa do reino dos céus (Mt 19:12), elas estão preocupadas com a causa do Senhor e não são obrigadas a fazer nada além de seguir a vontade do Senhor e agradá-lo. (1 Cor 7, 32) E que façam tudo de modo a que o amor a Deus e a todos os homens transpareça nas suas obras. (NbReg 22, 9)

16) Lembrem-se de que são chamados, por um dom extraordinário da graça, a manifestar na sua vida o mistério admirável pelo qual a Igreja está unida a Cristo, Esposo divino. (cf. Ef 5, 22-26)

17) Sobretudo, que tenham diante dos olhos o exemplo da Bem-aventurada Virgem Maria, Mãe de Deus e de Nosso Senhor Jesus Cristo. Façam-no segundo a instrução de São Francisco, que venerava especialmente Santa Maria, Senhora e Rainha, aquela que foi feita Igreja Virgem (GrMar 1). E lembrem-se de que a Virgem Maria imaculada se chamou a si mesma a serva do Senhor (Lc 1,38). Que eles sigam o vosso exemplo.

Capítulo 5 | A forma como servimos e trabalhamos (NbReg 711)

18) Os irmãos e irmãs a quem o Senhor concedeu a graça de servir e trabalhar, como os pobres, devem trabalhar com fidelidade e dedicação de modo a excluir a ociosidade, que é inimiga da alma, mas não extinguir o espírito de santa oração e devoção; o resto das coisas temporais deve servi-lo. (BReg 5, 1-2; cf. RegKlara 7, 1-2)

19) Mas, quanto ao salário do trabalho, que aceitem para si mesmos e para seus irmãos e irmãs o que é necessário para seu sustento corporal, e que o façam humildemente, como convém aos servos de Deus e aos seguidores da santíssima pobreza. (BReg 5, 3-4)

E eles devem se preocupar em dar tudo o que for poupado aos pobres. E eles nunca devem desejar estar acima dos outros, mas sim ser servos e subordinados de toda criatura humana por causa de Deus. (cf. NbReg 2, 4; 9, 8; 1 Pe 2, 13; BrGl II, 47)

20) Que os irmãos e irmãs sejam brandos, pacíficos e modestos, gentis e humildes, e que falem decentemente com todos, como convém. E onde quer que estejam ou passem pelo mundo, não devem brigar, nem se envolver em disputas verbais (cf. Breg 2:17; 3:10-11), nem julgar os outros. Em vez disso, eles devem se mostrar como aqueles que se alegram no Senhor e são alegres e bondosos (cf. Fp 4:4). E como saudação, eles devem dizer: O Senhor lhe dê paz. (NbReg 7, 16; Teste 23)

Capítulo 6 | Viver na pobreza

21) Que todos os irmãos e irmãs se esforcem por seguir a humildade e a pobreza de Nosso Senhor Jesus Cristo (2 Cor 8,9), que, embora fosse rico de mais (Fil 2,7), escolheu ele próprio a pobreza no mundo com a Virgem Maria, sua mãe (NbReg 9,1), e esvaziou-se a si mesmo. (BrGl II, 5; cf. RegKlara 6, 3)

E que se lembrem de que, como diz o apóstolo, de nada precisamos em todo o mundo (NbReg 9:1), a não ser de alimento e vestuário; com estes, estejamos contentes. (1 Tim 6:8) E que tenham muito cuidado com o dinheiro. (BReg 5, 3-4; NbReg 8, 11)

Devem também alegrar-se quando se associam com pessoas comuns e desprezadas, com os pobres, os fracos, os doentes, os leprosos e os mendigos do caminho. (NbReg 9, 2)

22) Aqueles que são verdadeiramente pobres de espírito seguem o exemplo do Senhor e não se apropriam de nada, nem disputam com ninguém, mas vivem neste tempo do mundo como peregrinos e forasteiros. (cf. Erm 14; cf. Mc 10, 27-29; cf. I Pd 2, 11; Breg 6, 1-2; 4-6)

Esta é a sublimidade da pobreza suprema que nos nomeou herdeiros e reis do reino dos céus, nos fez pobres de bens, nos enobreceu com as virtudes. (cf. NbReg 7,13; cf. Tg 2,5; cf. Sl 142,6).
Esta será a nossa porção que nos conduzirá à terra dos vivos. Estando inteiramente ligados a isto, devemos sempre procurar não ter mais nada debaixo do céu por causa do nome de Nosso Senhor Jesus Cristo.

Capítulo 7 | Da vida fraterna

23) Por amor de Deus, amem-se os irmãos uns aos outros, como diz o Senhor: O meu mandamento é este: Que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei. (João 15:12) E devem manifestar nas obras o amor que têm uns pelos outros (cf. Tg 2, 18). E que um revele com confiança a sua necessidade ao outro, para que este o procure e lhe dê o que precisa (cf. I João 3,18). (NbReg 11, 5-6; cf. TestKlara 18; NbReg 9, 10).
Bem-aventurados são aqueles que amam os outros quando estão doentes – o que eles não podem retribuir – tanto quanto quando estão bem e podem retribuir. (cf. Erm 24)
E por tudo o que lhes acontece (NbReg 10, 3) , devem dar graças ao Criador, e podem exigir ser como o Senhor quiser, saudáveis ou doentes.

24) Se acontecer que, por palavra ou sinal, surja uma causa entre eles, um deve humildemente pedir perdão ao outro (cf. Mt 5,24) antes de oferecer o dom da sua oração diante do Senhor. Se uma pessoa transgredir seriamente o modo de vida com o qual se comprometeu em sua profissão (cf. Mt 18:35), ela deve ser admoestada por seu superior ou por outros que estejam cientes de sua culpa. Mas estes não devem envergonhá-lo nem menosprezá-lo; antes, devem ter grande misericórdia dele.
Mas cada um deve ter o cuidado de não se encolerizar e confundir por causa do pecado (cf. BrMin 15) que alguém cometeu (BReg 7,3); pois a ira e a confusão impedem o amor em si mesmo e nos outros. (cf. RegKlara 9, 3-4).

Capítulo 8 | Da obediência por amor (Erm 3, 6; cf. GrTug 3)

25) A exemplo do Senhor Jesus, que colocou a sua vontade na vontade do Pai, os irmãos e as irmãs recordem que renunciaram à sua vontade própria por amor de Deus. Em todos os capítulos que celebrarem, procurem em primeiro lugar o reino de Deus e a sua justiça, e encorajem-se mutuamente (cf. BrGl II, 10; BReg 10, 2; Mt 6, 33), para melhor observarem a regra que prometeram e seguirem fielmente as pegadas de Nosso Senhor Jesus Cristo. (cf. NbReg 18, 1; cf. Test 34; cf. RegKlara 10, 2).

Não devem ocupar qualquer posição de poder ou de governação, especialmente entre si. Através do amor do Espírito, que eles sirvam e obedeçam de boa vontade uns aos outros. E esta é a verdadeira e santa obediência de Nosso Senhor Jesus Cristo. (cf. Gal 5, 13; NbReg 5, 9. 14-15)

26) Exige-se-lhes que tenham sempre um superior diretor para servir a comunidade das irmãs ou dos irmãos (cf. BReg 8, 1), e que sejam estritamente obrigados a obedecer-lhe em tudo o que prometeram guardar ao Senhor e que não seja contrário à consciência e a esta Regra. (BReg 10, 3; cf. RegKlara 10, 1)

27) Aqueles que são superiores e servidores dos outros devem procurá-los, admoestá-los e encorajá-los com humildade e amor (NbReg 4,2). E onde quer que haja irmãos e irmãs (cf. RegKlara 10, 1) que saibam e se apercebam de que não são capazes de observar a Regra no sentido espiritual, devem e podem dirigir-se aos seus superiores para obter ajuda. Mas devem recebê-los com amor e gentileza e tratá-los com tanta cordialidade que possam falar e lidar com eles como os senhores fazem com seus servos. Porque é assim que deve ser, os superiores são os servos de todos. (BReg 10, 4-6; cf. RegKlara 10, 3; cf. TestKlara 19)

28) E ninguém reivindicará como propriedade um ofício separado para o serviço, mas no tempo determinado renunciará voluntariamente ao seu ofício. (cf. NbReg 17, 4).

Capítulo 9 | Da vida apostólica

29) Os irmãos e irmãs devem amar o Senhor de todo o coração, alma, mente e força (cf. Mc 12:30; cf. Mt 22:39; cf. BrGl II:1) e devem amar o próximo como a si mesmos. Glorificarão o Senhor nas suas obras; porque para isso os enviou a todo o mundo, para que dessem testemunho da sua voz por palavras e obras, e para que todos soubessem que ninguém é omnipotente senão ele. (cf. Tob 12,6; cf. Tob 13,4; cf. BrOrd 8-9).

30) Assim como proclamam a paz com a sua boca, assim a levarão cada vez mais no seu coração. Que ninguém seja provocado à cólera ou ao aborrecimento por eles; pelo contrário, que todos sejam chamados à paz, à bondade e à harmonia pela sua gentileza. Porque os irmãos e irmãs são chamados a curar os feridos, a atar os quebrados e a chamar de volta os perdidos. (cf. 3-Dog Leg. 58)

E onde quer que estejam, lembrem-se de que se entregaram ao Senhor Jesus Cristo e Lhe entregaram os seus corpos. E, por amor a Ele, devem expor-se a inimigos visíveis e invisíveis, pois o Senhor diz: “Bem-aventurados os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus”. (Mt 5, 10; NbReg 16, 10-12)

31) No amor que Deus é (1 João 4:16), todos os irmãos e irmãs, quer orem, quer sirvam, quer trabalhem, devem se esforçar para se humilhar em tudo, não se vangloriar, não ser complacentes, nem se exaltar interiormente por causa de boas palavras e obras, nem por causa de qualquer coisa boa que Deus às vezes faz ou fala e opera neles e por meio deles. (cf. NbReg 17, 5-6)

Em todos os lugares e situações, reconhecerão todo o bem como propriedade do Senhor, o Deus mais elevado e supremo, o Governador de todas as coisas; e a Ele darão graças, de Quem procede todo o bem. (cf. NbReg 17, 17).

LEMBRETE E BÊNÇÃO

32) Que todos os irmãos e irmãs se esforcem sobretudo por ter o Espírito do Senhor e a sua santa ação. E sempre sujeitos à santa Igreja, firmes na fé católica (BReg 10, 8), observem a pobreza e a humildade e o santo Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo, que firmemente prometeram. (cf. RegKlara 10, 7; BReg 12, 4; cf. RegKlara 12, 11).

E quem quer que observe isso, que seja preenchido no céu com a bênção do Pai Altíssimo, e que seja preenchido na terra com a bênção de Seu amado Filho em comunhão com o Espírito Santíssimo, o Consolador, e todos os poderes do céu e todos os santos. E eu, o pequeníssimo Irmão Francisco, vosso servo, confirmo-vos o mais que posso, por dentro e por fora, esta santíssima bênção. (Teste 40-41)